“Cefese” und die Internet-Präsenz “Nachrichten.com.py” bieten kostenlose Informationen, Bilder und videographisches Material, Informations- und Nachrichtendienste, usw., in und um Paraguay, an. Bitte nehmen Sie Kontakt ueber einer unserer Kontaktformulare, oder direkt ueber carlphilipsommerlad@gmail.com oder unter Mobil: (0982) 878.564 - Int: +595.982.878.564

.

Unser TEAM besteht aus einem Netz von Verbindungsleuten aus der Gemeinde, dem Rathaus, den verschiedenen Institutionen, und anderen öffentlichen Einrichtungen; aber auch aus dem privaten Sektor, wie, der deutschen Gemeinschaft von San Bernardino, den verschiedenen Herstellern, Freunde, Bekannte und Mitbürger. Viele unserer Bilder werden von professionellen Fotografen und/oder begeisterten Privatpersonen unserer Gemeinde, gemacht oder eingeschickt.

Ihr direkter Ansprechpartner bei www.nachrichten.com.py ist Carl P. Sommerlad, vereidigter Übersetzer Nr. 1.078 und privater Pressebeauftragter in San Bernardino. In Sachen technischer Probleme oder Fragen, können Sie Herrn Victor Kobs, Spezialist in Informations-Technologie und Programmierer in San Bernardino, und Leiter des Informationsdepartamentes der Gemeinde, anschreiben. Sollten Sie andere Fragen bezüglich der Beiträge haben, so richten Sie bitte ihre Fragen in jeglicher Sprache, mit Erläuterungen zum betreffenden Beitrag, an: Herr Carl P. Sommerlad, mit unserem Kontaktformular. Ihre Fragen werden schnellstmöglich beantwortet.

Mit vielen lieben Grüssen aus San Bernardino,

ihr Nachrichten-Team aus San Bernardino.