Übersetzungen - Traducciones - Translations

Wir übersetzen für SIE:

-JEGLICHE LEGALE oder OFFIZIELLE ÜBERSETZUNGEN.
- Private Dokumente, wie: Briefe, Bücher, akademische Schriftstücke, usw.
- Technische Dokumente, wie: Regeln und Gesetze, Gebrauchsanweisungen, Formulare, Stellungnahmen, usw.
- Geschäftliches, wie: WEB/INTERNETSEITEN, Verträge, Broschüren, usw.
- Amtliche Dokumente, wie: Urkunden, Gerichtsschreiben, Gutachten, Zeugnisse, usw.

* Preise können NUR nach Einsicht der zu übersetzenden Dokumente, bzw. Bücher oder Objekte, gegeben werden, UND sind erst nach schriftlicher Zustimmung/schriftlichem Kostenvoranschlag gültig und bindend.
** Preise sind ab 300.- Gs. pro geschriebenes Wort und können bis zu 800.- Gs. (entsprechend des Schwierigkeitsgrades), kosten.
*** Bei Zweifel: bitte wenden Sie sich an unsere Geschäftsleitung mittels des Kontaktformulars UND lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen (Disclaimer).

Traducimos para Ud.:

- CUALQUIER DOCUMENTO LEGAL u OFICIAL.
- Documentos privados, tales como: cartas, libros, piezas académicas, etc.
- Documentos técnicos, tales como: decretos y leyes, manuales de usuario, formularios, posicionamientos, etc.
- Documentos de negocio: PÁGINAS WEB/DE INTERNET, contratos, publicaciones, etc.
- Documentos legales/oficiales, tales como: orlas, certificados, documentos ante juicio, dictamenes periciales, notas, etc.

* Precios SÓLO pueden ser dados tras evaluación de los documentos, libros u objetos, a ser traducidos; Y son EXCLUSIVAMENTE válidos, ligados o sujetos tras confirmación por escrito.
** Precios són a partir de los 300.- Gs. por palabra escrita y pueden variar hasta los 800.- Gs. dependiendo del grado de dificultad.
*** En caso de dudas: por favor, diríjase a nuestra administración a través del formulario de contacto Y lea nuestras condiciones de uso (Descargo de Responsabilidad).

We translate for You:

- ANY KIND OF LEGAL or OFFICIAL DOCUMENT.
- Private documents, such as: letters, books, academic writings, etc.
- Technical documents, such as: rules and regulations, laws, user manuals, forms, statements, etc.
- Business documents: WEB/INTERNET PAGES, contracts, brochures, etc.
- Legal documents: certificates, court docs., reports, testimonials, references, etc.

* Prices can ONLY be given after evaluation of the documents, books or objects to be translated, AND are EXCLUSIVELY binding after written notification.
** The price per written word is from 300.- Gs. up to 800.- Gs., depending on the grade of difficulty.
*** When in doubt: please, make use of our contact forms to get in touch with our administration AND read our rules and regulations (Disclaimer)

*/**/***Angegebene Preise ohne Gewähr/Précios indicados sin garantía/Given prices subject to change.